Iusacell Enlace elige el Cisco ASR 9000 para su solución comercial ofrecida al Mercado Empresarial

CANCUN, MEXICO--(Marketwire - November 08, 2012) - Cisco Live! Mexico -- Cisco anunció hoy que Iusacell Enlace, una compañía del Grupo Iusacell, ha desplegado el Cisco® ASR 9000 Series Aggregation Services Routers (ASR 9000) junto con Cisco Prime™ Network Management Suite en la red central de Iusacell Enlace para lanzar la "Red Unica", una nueva solución de telecomunicaciones que entrega servicios fijos de alta velocidad y que permiten al cliente empresarial la construcción de su propio servicio de telecomunicaciones de acuerdo a sus necesidades y topología.

El ASR9000 entregará a los clientes de Iusacell la capacidad de recibir servicios de nueva generación en una red de alta resiliencia, con Acuerdos de Nivel de Servicio (SLA) carrier class, y una convergencia única de Carrier Ethernet, móvil y triple play. La red de Iusacell Enlace estará optimizada para servicios móviles y de video sobre redes convergentes de próxima generación (alámbricas e inalámbricas).

"La tecnología del Cisco ASR9000 potencia la cobertura actual y permite que la red de fibra óptica de 11,000 kilómetros que corre a lo largo de las principales ciudades de México de Iusacell Enlace sea optimizada para ofrecer servicios impecables, que maximicen la flexibilidad, además de facilitar la evolución hacia redes de próxima generación, completamente personalizadas bajo los más altos estándares de calidad", dijo Javier Sanchez Miranda, Director Comercial de Iusacell Enlace. "Ahora los clientes pueden disfrutar de la completa libertad de construir sus propios servicios de telecomunicaciones de acuerdo con sus necesidades, como un traje hecho a la medida. Ellos pueden decidir qué servicios necesitan, así como también decidir cuáles son los equipos que requieren en sus oficinas."

"Estamos muy complacidos del hecho que Iusacell Enlace haya elegido el ASR 9000 Series para su red de próxima generación", dijo Rogelio Velasco, Vicepresidente de Cisco México. "Con ello Enlace está mejor preparado para evolucionar hacia las capacidades futuras de red que sus clientes están requiriendo con respecto a los servicios de video, movilidad y cómputo en la nube".

"Red Única" está disponible en más de 40 ciudades en México, lista para responder las necesidades de importantes sectores comerciales tales como: Financiero, Gobierno, Cuidado de la Salud, Ventas y Servicios de Centro de Contactos. Los clientes de "Red Unica" podrán diseñar las características de telecomunicaciones específicas de acuerdo con sus necesidades, construido sobre una red de vanguardia para Voz, Datos, Wi-Fi y Video, utilizando servicios de ancho de banda desde 1 Mbps hasta 10 Gbps de acuerdo con sus requerimientos, en una red que proteja su información a través de Firewall, IDS / IPS ó IP Sec / 3 Des.

Iusacell Enlace continua revolucionando el mercado de las telecomunicaciones, al entregar soluciones a la medida, habiendo sido los primeros en ofrecer FTTH, y ahora al desplegar una de las mejores infraestructuras para el mercado empresarial, así como también al ofrecer un servicio confiable para construir soluciones de telecomunicaciones tales como servicios de Nube y otros más soportados con los servicios de Internet de Banda Ancha ( CRM, Exchange Email, Servicio Virtual y facturación Electrónica).

Hechos Destacados

• El Cisco ASR 9000 Series sirve como base fundamental para redes Carrier Ethernet de próxima generación, entregando hasta 96 terabits (Tbps) por sistema. Está específicamente diseñado para brindar a los operadores la flexibilidad para ofrecer nuevos servicios entregando una fuerte base para Internet móvil de 4G, Ethernet de clase empresarial, video residencial y servicios de banda ancha y aplicaciones.

• El Cisco ASR 9000 Series es una verdadera solución de clase carrier. Tiene un sistema operativo modular, Cisco IOS® XR basado en microkernel, un amplio sistema de redundancia, y todo un complemento de esquemas de resistencia de redes. También ofrece una inteligencia única a nivel de servicio y aplicación que se focaliza en entrega de video optimizado e Internet Móvil.

• Con la tecnología avanzada nV (Network Virtualization) de Cisco, que inteligentemente combina el borde de la red, la agregación y las capas de acceso en un único sistema de 96 Tbps, el Cisco ASR 9000 permite a los proveedores de servicio aumentar dramáticamente la capacidad de la red y acelerar los servicios IPv6. Estas plataformas también podrán permitir a los proveedores de servicios converger rentablemente y administrar servicios residenciales, empresariales y móviles con una simplicidad sin igual a través de capacidades virtuales y recursos compartidos.

• Los productos Cisco Prime entregan administración de próxima generación soportando una intuitiva experiencia de usuario orientada al flujo de trabajo y operaciones de ciclo de vida integradas a lo largo de las arquitecturas, tecnologías y redes de Cisco. Cisco Prime ayuda a las organizaciones IT a:
  • Simplificar la administración de la red
  • Mejorar la eficiencia de las operaciones
  • Entregar servicios predictivos
  • Disminuir el costo total de propiedad
    

Acerca de Iusacell Enlace

Iusacell Enlace es una compañía del Grupo Iusacell SA, dedicada a entregar servicios de Internet y telefonía fija, siendo el primer carrier en entregar FTTH en México, sirviendo a las ciudades de mayor actividad económica en el país al ofrecer una amplia variedad de productos para soportar las necesidades de los objetivos económicos, desde telefonía pre-construida y combos de internet hasta una solución de telecomunicaciones hecha a medida (Internet, telefonía, enlaces dedicados y redes seguras), el nuevo producto lanzado es la Oficina Inteligente, un catálogo completo de Servicios de Nube IT. Para mayor información visite: http://www.iusacellenlace.com.mx.

Acerca de Cisco

Cisco (NASDAQ: CSCO) es el líder mundial en redes que transforman la forma en que las personas se conectan, se comunican y colaboran entre sí. Para más información sobre Cisco visite http://www.cisco.com. Para noticias visite http://newsroom.cisco.com.

Cisco, el logotipo de Cisco y Cisco Systems y Cisco IOS son marcas registradas o marcas de Cisco Systems, Inc. y/o sus afiliadas en los Estados Unidos y en algunos otros países. Un listado de las marcas se puede encontrar en www.cisco.com/go/trademarks. Todas las demás marcas mencionadas en este documento son la propiedad de sus respectivos dueños. El uso de la palabra socio (partner) no implica una relación de sociedad entre Cisco y cualquier otra compañía. Este documento es información pública de Cisco.

@iusacellenlace

@tianalytics

Iusacell Enlace elige el Cisco ASR 9000 para su solución comercial ofrecida al Mercado Empresarial

CANCUN, MEXICO--(Marketwire - November 08, 2012) - Cisco Live! Mexico -- Cisco anunció hoy que Iusacell Enlace, una compañía del Grupo Iusacell, ha desplegado el Cisco® ASR 9000 Series Aggregation Services Routers (ASR 9000) junto con Cisco Prime™ Network Management Suite en la red central de Iusacell Enlace para lanzar la "Red Unica", una nueva solución de telecomunicaciones que entrega servicios fijos de alta velocidad y que permiten al cliente empresarial la construcción de su propio servicio de telecomunicaciones de acuerdo a sus necesidades y topología.

El ASR9000 entregará a los clientes de Iusacell la capacidad de recibir servicios de nueva generación en una red de alta resiliencia, con Acuerdos de Nivel de Servicio (SLA) carrier class, y una convergencia única de Carrier Ethernet, móvil y triple play. La red de Iusacell Enlace estará optimizada para servicios móviles y de video sobre redes convergentes de próxima generación (alámbricas e inalámbricas).

"La tecnología del Cisco ASR9000 potencia la cobertura actual y permite que la red de fibra óptica de 11,000 kilómetros que corre a lo largo de las principales ciudades de México de Iusacell Enlace sea optimizada para ofrecer servicios impecables, que maximicen la flexibilidad, además de facilitar la evolución hacia redes de próxima generación, completamente personalizadas bajo los más altos estándares de calidad", dijo Javier Sanchez Miranda, Director Comercial de Iusacell Enlace. "Ahora los clientes pueden disfrutar de la completa libertad de construir sus propios servicios de telecomunicaciones de acuerdo con sus necesidades, como un traje hecho a la medida. Ellos pueden decidir qué servicios necesitan, así como también decidir cuáles son los equipos que requieren en sus oficinas."

"Estamos muy complacidos del hecho que Iusacell Enlace haya elegido el ASR 9000 Series para su red de próxima generación", dijo Rogelio Velasco, Vicepresidente de Cisco México. "Con ello Enlace está mejor preparado para evolucionar hacia las capacidades futuras de red que sus clientes están requiriendo con respecto a los servicios de video, movilidad y cómputo en la nube".

"Red Única" está disponible en más de 40 ciudades en México, lista para responder las necesidades de importantes sectores comerciales tales como: Financiero, Gobierno, Cuidado de la Salud, Ventas y Servicios de Centro de Contactos. Los clientes de "Red Unica" podrán diseñar las características de telecomunicaciones específicas de acuerdo con sus necesidades, construido sobre una red de vanguardia para Voz, Datos, Wi-Fi y Video, utilizando servicios de ancho de banda desde 1 Mbps hasta 10 Gbps de acuerdo con sus requerimientos, en una red que proteja su información a través de Firewall, IDS / IPS ó IP Sec / 3 Des.

Iusacell Enlace continua revolucionando el mercado de las telecomunicaciones, al entregar soluciones a la medida, habiendo sido los primeros en ofrecer FTTH, y ahora al desplegar una de las mejores infraestructuras para el mercado empresarial, así como también al ofrecer un servicio confiable para construir soluciones de telecomunicaciones tales como servicios de Nube y otros más soportados con los servicios de Internet de Banda Ancha ( CRM, Exchange Email, Servicio Virtual y facturación Electrónica).

Hechos Destacados

• El Cisco ASR 9000 Series sirve como base fundamental para redes Carrier Ethernet de próxima generación, entregando hasta 96 terabits (Tbps) por sistema. Está específicamente diseñado para brindar a los operadores la flexibilidad para ofrecer nuevos servicios entregando una fuerte base para Internet móvil de 4G, Ethernet de clase empresarial, video residencial y servicios de banda ancha y aplicaciones.

• El Cisco ASR 9000 Series es una verdadera solución de clase carrier. Tiene un sistema operativo modular, Cisco IOS® XR basado en microkernel, un amplio sistema de redundancia, y todo un complemento de esquemas de resistencia de redes. También ofrece una inteligencia única a nivel de servicio y aplicación que se focaliza en entrega de video optimizado e Internet Móvil.

• Con la tecnología avanzada nV (Network Virtualization) de Cisco, que inteligentemente combina el borde de la red, la agregación y las capas de acceso en un único sistema de 96 Tbps, el Cisco ASR 9000 permite a los proveedores de servicio aumentar dramáticamente la capacidad de la red y acelerar los servicios IPv6. Estas plataformas también podrán permitir a los proveedores de servicios converger rentablemente y administrar servicios residenciales, empresariales y móviles con una simplicidad sin igual a través de capacidades virtuales y recursos compartidos.

• Los productos Cisco Prime entregan administración de próxima generación soportando una intuitiva experiencia de usuario orientada al flujo de trabajo y operaciones de ciclo de vida integradas a lo largo de las arquitecturas, tecnologías y redes de Cisco. Cisco Prime ayuda a las organizaciones IT a:
  • Simplificar la administración de la red
  • Mejorar la eficiencia de las operaciones
  • Entregar servicios predictivos
  • Disminuir el costo total de propiedad
    

Acerca de Iusacell Enlace

Iusacell Enlace es una compañía del Grupo Iusacell SA, dedicada a entregar servicios de Internet y telefonía fija, siendo el primer carrier en entregar FTTH en México, sirviendo a las ciudades de mayor actividad económica en el país al ofrecer una amplia variedad de productos para soportar las necesidades de los objetivos económicos, desde telefonía pre-construida y combos de internet hasta una solución de telecomunicaciones hecha a medida (Internet, telefonía, enlaces dedicados y redes seguras), el nuevo producto lanzado es la Oficina Inteligente, un catálogo completo de Servicios de Nube IT. Para mayor información visite: http://www.iusacellenlace.com.mx.

Acerca de Cisco

Cisco (NASDAQ: CSCO) es el líder mundial en redes que transforman la forma en que las personas se conectan, se comunican y colaboran entre sí. Para más información sobre Cisco visite http://www.cisco.com. Para noticias visite http://newsroom.cisco.com.

Cisco, el logotipo de Cisco y Cisco Systems y Cisco IOS son marcas registradas o marcas de Cisco Systems, Inc. y/o sus afiliadas en los Estados Unidos y en algunos otros países. Un listado de las marcas se puede encontrar en www.cisco.com/go/trademarks. Todas las demás marcas mencionadas en este documento son la propiedad de sus respectivos dueños. El uso de la palabra socio (partner) no implica una relación de sociedad entre Cisco y cualquier otra compañía. Este documento es información pública de Cisco.

@iusacellenlace

@tianalytics

Telmex evoluciona su oferta de Comunicaciones Unificadas Administradas utilizando tecnología de Cisco

CANCUN, MEXICO--(Marketwire - November 07, 2012) - Cisco Live! México - TELMEX anunció la ampliación y fortalecimiento de su Plataforma de Servicios de Comunicaciones Unificadas Administradas (CUAD), mediante el desarrollo de nuevos servicios que integran diversas plataformas de comunicación y disponen de aplicaciones en la nube, para lo que utiliza primordialmente la plataforma de su Socio Tecnológico Cisco.

Como parte de su nueva oferta, TELMEX pone a disposición de sus clientes plataformas de comunicación, basadas en la movilidad, colaboración en línea, mayor aprovechamiento de servicios de video y nuevos modelos en el uso y consumo de aplicaciones.

Esta evolución permite a los clientes disponer de nuevos servicios que pueden incorporar a sus actuales plataformas de comunicación, facilitando la colaboración, simplificando la administración de procesos de negocio, lo que, a su vez, les permitirá incrementar su eficiencia operativa, aumentar la productividad y reducir costos.

TELMEX, a través de su Plataforma Telmex IT, es líder en México en Servicios de Comunicaciones Unificadas Administradas y con la colaboración de sus socios tecnológicos, entre ellos Cisco, cuenta con un gran portafolio de Servicios que soportan procesos de negocio y operaciones en Empresas y Gobiernos.

Los servicios de Comunicaciones Unificadas como Telepresencia Puerto Extendido, Telepresencia Administrada y Conferencia Web, ayudan a tener una operación más eficiente entre los usuarios empleados de la empresa, que pueden aprovechar además opciones de capacitación para su personal, lo mismo que apoyar sus procesos de venta con la habilitación de una fuerza móvil e interactiva, reducir costos de viaje y mejorar la atención a clientes.

Estos servicios están disponibles a nivel nacional a través de un modelo de pago mensual, lo que reduce al máximo inversiones en infraestructura y operación por parte del Cliente.

Entre las nuevas soluciones implementadas por Telmex se encuentran:

• Extendiendo la experiencia del usuario a dispositivos móviles:
  • Cisco Jabber®, un cliente de software que extiende las capacidades de Comunicaciones Unificadas hacia iOS, Android, BlackBerry, entre las que se encuentran: chat (IM), presencia, voz, mensajería, video, compartir escritorio y conferencias, o Cisco WebEx®, aplicación Web Colaboración líder en la industria, que ahora expande la experiencia enriquecida multimedia hacia diferentes plataformas móviles. Además, ahora agrega calidad de Alta Definición en video para brindar una mejor experiencia al usuario.

  • Agregando capacidades avanzadas de Comunicaciones Unificadas:

  • Extend&Connect, el cual permite una migración transparente de las empresas hacia Comunicaciones Unificadas, al agregar teléfonos de cualquier marca al ambiente de Comunicaciones Unificadas. El usuario simplemente tiene que sumar el número de su teléfono actual en la aplicación Cisco Jabber en su PC, y la llamada se enruta de forma automática a ese teléfono. De esta forma incorpora su telefonía tradicional de forma transparente al nuevo ambiente de Comunicaciones Unificadas.

• Enriqueciendo la Experiencia de TelePresencia:
  • Como parte de su oferta de TelePresencia Telmex, se agregan nuevos dispositivos que permiten a las organizaciones seleccionar entre una gama muy amplia, de acuerdo a sus necesidades de comunicación y perfiles de usuario. El portafolio incluye aplicaciones en la PC o iPad como es Cisco Jabber Video forTelePresence, y dispositivos personales de video como es la serie EX, además de los sistemas Multipropósito para salas de juntas de la serie MX o serie Profile, y los sistemas inmersivos de la nueva serie TX. Estos Servicios permiten a las empresas enriquecer su experiencia de interacción a través del video, con lo que la facilita la toma de decisiones de negocios más rápidas y eficientes, además de que puede establecer comunicación con su ecosistema de productividad a través de servicios B2B y B2C.

"A través de nuestra infraestructura de centros de datos, con una amplia red con cobertura nacional e internacional y personal certificado, ofrecemos un servicio integral de punta a punta, con la calidad de servicio y seguridad para transportar y resguardar la información de nuestros Clientes. Señaló Isidoro Ambe Director Comercial de Mercado empresarial "Con esta evolución de la red y Portafolio de Servicios Telmex en colaboración con Cisco, ratifica el compromiso de ofrecer tecnología de vanguardia al mercado mexicano"

"En Cisco ofrecemos un amplio portafolio integrado de soluciones de colaboración que nos ubica como líderes en el área, destacó Rogelio Velasco, Vicepresidente de Cisco México. Nos da mucho gusto poder apoyar a Telmex en esta evolución de los servicios a través de nuestras soluciones de colaboración como Cisco Jabber, Webex y TelePresencia que reducen costos de operación y favorecen la productividad de los usuarios"

Acerca de Telmex

TELMEX, constituida por Teléfonos de México, S.A.B. de C.V. y empresas subsidiarias, provee servicios de telecomunicaciones en México. Su cobertura de servicios comprende, entre otras cosas, la operación de la red más completa de telefonía básica local y de larga distancia. Asimismo, ofrece servicios tales como conectividad, acceso a Internet, coubicación, hospedaje y servicios de interconexión con otros operadores de telecomunicaciones. Información adicional de TELMEX se puede encontrar en www.telmex.com

Acerca de Cisco Systems
Cisco, (NASDAQ: CSCO), es el líder mundial en redes que transforman la forma en que las personas se conectan, se comunican y colaboran entre sí. Para más información sobre Cisco visite http://www.cisco.com. Para noticias visite http://newsroom.cisco.com.

Cisco, el logotipo de Cisco y Cisco Systems y Cisco IOS son marcas registradas o marcas de Cisco Systems, Inc. y/o sus afiliadas en los Estados Unidos y en algunos otros países. Un listado de las marcas se puede encontrar en www.cisco.com/go/trademarks Todas las demás marcas mencionadas en este documento son la propiedad de sus respectivos dueños. El uso de la palabra socio (partner) no implica una relación de sociedad entre Cisco y cualquier otra compañía. Este documento es información pública de Cisco.

Telmex evoluciona su oferta de Comunicaciones Unificadas Administradas utilizando tecnología de Cisco

CANCUN, MEXICO--(Marketwire - November 07, 2012) - Cisco Live! México - TELMEX anunció la ampliación y fortalecimiento de su Plataforma de Servicios de Comunicaciones Unificadas Administradas (CUAD), mediante el desarrollo de nuevos servicios que integran diversas plataformas de comunicación y disponen de aplicaciones en la nube, para lo que utiliza primordialmente la plataforma de su Socio Tecnológico Cisco.

Como parte de su nueva oferta, TELMEX pone a disposición de sus clientes plataformas de comunicación, basadas en la movilidad, colaboración en línea, mayor aprovechamiento de servicios de video y nuevos modelos en el uso y consumo de aplicaciones.

Esta evolución permite a los clientes disponer de nuevos servicios que pueden incorporar a sus actuales plataformas de comunicación, facilitando la colaboración, simplificando la administración de procesos de negocio, lo que, a su vez, les permitirá incrementar su eficiencia operativa, aumentar la productividad y reducir costos.

TELMEX, a través de su Plataforma Telmex IT, es líder en México en Servicios de Comunicaciones Unificadas Administradas y con la colaboración de sus socios tecnológicos, entre ellos Cisco, cuenta con un gran portafolio de Servicios que soportan procesos de negocio y operaciones en Empresas y Gobiernos.

Los servicios de Comunicaciones Unificadas como Telepresencia Puerto Extendido, Telepresencia Administrada y Conferencia Web, ayudan a tener una operación más eficiente entre los usuarios empleados de la empresa, que pueden aprovechar además opciones de capacitación para su personal, lo mismo que apoyar sus procesos de venta con la habilitación de una fuerza móvil e interactiva, reducir costos de viaje y mejorar la atención a clientes.

Estos servicios están disponibles a nivel nacional a través de un modelo de pago mensual, lo que reduce al máximo inversiones en infraestructura y operación por parte del Cliente.

Entre las nuevas soluciones implementadas por Telmex se encuentran:

• Extendiendo la experiencia del usuario a dispositivos móviles:
  • Cisco Jabber®, un cliente de software que extiende las capacidades de Comunicaciones Unificadas hacia iOS, Android, BlackBerry, entre las que se encuentran: chat (IM), presencia, voz, mensajería, video, compartir escritorio y conferencias, o Cisco WebEx®, aplicación Web Colaboración líder en la industria, que ahora expande la experiencia enriquecida multimedia hacia diferentes plataformas móviles. Además, ahora agrega calidad de Alta Definición en video para brindar una mejor experiencia al usuario.

  • Agregando capacidades avanzadas de Comunicaciones Unificadas:

  • Extend&Connect, el cual permite una migración transparente de las empresas hacia Comunicaciones Unificadas, al agregar teléfonos de cualquier marca al ambiente de Comunicaciones Unificadas. El usuario simplemente tiene que sumar el número de su teléfono actual en la aplicación Cisco Jabber en su PC, y la llamada se enruta de forma automática a ese teléfono. De esta forma incorpora su telefonía tradicional de forma transparente al nuevo ambiente de Comunicaciones Unificadas.

• Enriqueciendo la Experiencia de TelePresencia:
  • Como parte de su oferta de TelePresencia Telmex, se agregan nuevos dispositivos que permiten a las organizaciones seleccionar entre una gama muy amplia, de acuerdo a sus necesidades de comunicación y perfiles de usuario. El portafolio incluye aplicaciones en la PC o iPad como es Cisco Jabber Video forTelePresence, y dispositivos personales de video como es la serie EX, además de los sistemas Multipropósito para salas de juntas de la serie MX o serie Profile, y los sistemas inmersivos de la nueva serie TX. Estos Servicios permiten a las empresas enriquecer su experiencia de interacción a través del video, con lo que la facilita la toma de decisiones de negocios más rápidas y eficientes, además de que puede establecer comunicación con su ecosistema de productividad a través de servicios B2B y B2C.

"A través de nuestra infraestructura de centros de datos, con una amplia red con cobertura nacional e internacional y personal certificado, ofrecemos un servicio integral de punta a punta, con la calidad de servicio y seguridad para transportar y resguardar la información de nuestros Clientes. Señaló Isidoro Ambe Director Comercial de Mercado empresarial "Con esta evolución de la red y Portafolio de Servicios Telmex en colaboración con Cisco, ratifica el compromiso de ofrecer tecnología de vanguardia al mercado mexicano"

"En Cisco ofrecemos un amplio portafolio integrado de soluciones de colaboración que nos ubica como líderes en el área, destacó Rogelio Velasco, Vicepresidente de Cisco México. Nos da mucho gusto poder apoyar a Telmex en esta evolución de los servicios a través de nuestras soluciones de colaboración como Cisco Jabber, Webex y TelePresencia que reducen costos de operación y favorecen la productividad de los usuarios"

Acerca de Telmex

TELMEX, constituida por Teléfonos de México, S.A.B. de C.V. y empresas subsidiarias, provee servicios de telecomunicaciones en México. Su cobertura de servicios comprende, entre otras cosas, la operación de la red más completa de telefonía básica local y de larga distancia. Asimismo, ofrece servicios tales como conectividad, acceso a Internet, coubicación, hospedaje y servicios de interconexión con otros operadores de telecomunicaciones. Información adicional de TELMEX se puede encontrar en www.telmex.com

Acerca de Cisco Systems
Cisco, (NASDAQ: CSCO), es el líder mundial en redes que transforman la forma en que las personas se conectan, se comunican y colaboran entre sí. Para más información sobre Cisco visite http://www.cisco.com. Para noticias visite http://newsroom.cisco.com.

Cisco, el logotipo de Cisco y Cisco Systems y Cisco IOS son marcas registradas o marcas de Cisco Systems, Inc. y/o sus afiliadas en los Estados Unidos y en algunos otros países. Un listado de las marcas se puede encontrar en www.cisco.com/go/trademarks Todas las demás marcas mencionadas en este documento son la propiedad de sus respectivos dueños. El uso de la palabra socio (partner) no implica una relación de sociedad entre Cisco y cualquier otra compañía. Este documento es información pública de Cisco.